Blue Chocolate

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://blue-chocolate.blogbus.com/logs/50701792.html

几天前，接到Julia的电话，他老公Eygle开办的第二期培训结束了，要给学员颁发证书，证书正中央要印上一个大大的“恭喜”。第一期的证书是Julia设计的，第二期也依然。但，就在这个时候，Julia犹豫了，到底是Congratulation还是Congratulations？第一期的时候，Eygle的证书是参考Oracle美国总部的培训证书设计的，上面不带S，结果证书颁发出去后被一些学员嘲笑不懂英文，于是在第二期的证书上，Julia有点抓狂，到底有没有S？

她在公司问了一圈，也没人能够给她一个准信，于是跑来问我。我也不知道，在google上转了一圈，似乎两种都有人用的，不过带S的比较多，甚至还有某个英文教师说，congratulation always with S！于是我对Julia说，那就带上S吧，Julia说，但人家美国总部也没带啵，再说，这次改了不就等于承认第一期的是错的咯？于是我又说，那就不带S吧，Julia又说，那万一真的是要带呢？又会继续被人嘲笑的啵......sigh......我也抓狂了！那我给你找个达人问问吧，回头给你个准信。

第二天，我向NMM求教，NMM思考了大概10秒...好漫长的10秒...答到，必须加S，我这一辈子都是那么用的。那Oracle为啥又不加呢？Err...you know, those IT guys are shit at English...... -___-! 那为什么又有比如a congratulation card，或者a letter of congratulation？嗯，当你要表达情绪的话，就必须加S，那两个用法一个是把congratulation当形容词了，后者也是类似。答案终于出来了！

不过当我把答案告诉Julia的时候，她已经把证书定稿并付印了，加上了S。但她心里还是很纠结于第一期证书上没有加S。我于是怒了，靠，谁敢再嘲笑就让他把第一期的证书拿回来，大不了给他换一张～～

回头想一想，其实也没什么大不了，第一期少了个S，就当是向Oracle致敬吧，而第二期把S加上，象征着Eygle从此迈出了新的里程，出于Oracle，胜于Oracle，意头多好！况且，第一期的小瑕疵，说不定能让那张证书更有升值空间呢，错版邮票都比正版邮票卖的贵啦，以后那些第一期的学员还要回来感谢你的，Julia，你说是不？